Logo ADAC Online Shop
Warenkorb
Click & Collect / Postversand

ADAC Führer­schein­über­setzung mit Klassifizierung

Schnell & unkompliziert

Übersetzung beauftragen
Deutsch Englisch

 ADAC Online-Führerscheinübersetzung und Klassifizierung

Sie besitzen einen Führerschein oder eine Fahrerlaubnis aus einem Land, welches nicht Teil der EU ist und möchten über längere Zeit oder auch für immer in Deutschland leben und ein Kraftfahrzeug führen? 

Dann sollten Sie grundsätzlich Ihren ausländischen Führerschein übersetzen und klassifizieren lassen.

Übersetzung direkt bestellen!

  • Innerhalb von 5 - 7 Werktagen fertig
  • Anerkannt von Ämtern & Behörden
  • Übersetzung & Klassifizierung möglich
  • Postversand oder Click & Collect Abholung

Click & Collect Abholung:
  • Wählen Sie eine ADAC Geschäftsstelle in Ihrer Nähe, wo Sie die Übersetzung abholen möchten
    ohne Termin und lange Wartezeit vor Ort
  • Tragen Sie die benötigten Informationen ein und laden Sie Fotos von der Vorder- und Rückseite des Führerscheins hoch
  • Nach 5-7 Arbeitstagen können Sie die Übersetzung in Ihrer Geschäftsstelle abholen.
    Wir senden Ihnen eine Nachricht, wenn es soweit ist.
Postversand:
Da aktuell nur ausgewählte ADAC Geschäftsstellen am Click & Collect Programm teilnehmen, können Sie für einige Teile Deutschlands die Übersetzung nun auch per Post erhalten.
  • Suchen Sie hierfür nach Ihrer Adresse und wählen die nächste Geschäftsstelle aus
  • Dort können Sie nun den Briefversand statt der Click & Collect Abholung auswählen
  • Tragen Sie dann die benötigten Informationen ein und laden Sie Fotos von der Vorder- und Rückseite des Führerscheins hoch
  • Nach 5-7 Arbeitstagen ist die Übersetzung versandfertig und wird an die hinterlegte Adresse versendet.

Mehr Informationen nötig? Zu den FAQ - Oft gestellten Fragen zur ADAC Online-Führerscheinübersetzung / Klassifizierung

Wählen Sie Ihr Produkt:
Icon FSÜ
Führerschein - Übersetzung & Klassifizierung
Schnell und unkompliziert, die ADAC Führerscheinübersetzung mit Klassifizierung Innerhalb der EU gelten seit 2013 einheitliche Führerscheinklassen. Diese Klassen beschreiben, welche Fahrzeuge Sie mit Ihrem Führerschein führen dürfen. Beispielsweise steht die Führerscheinklasse B für die Fahrerlaubnis eines Pkws. Ausländische Führerscheine, die nicht innerhalb der EU ausgestellt wurden, besitzen diese Klassen in der Regel nicht. Damit Sie innerhalb von Deutschland mit Ihrer ausländischen Fahrerlaubnis fahren dürfen, ist eine Übersetzung und Klassifizierung erforderlich. Hierfür benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung inkl. Klassifizierung. Bei dieser wird Ihr Führerschein auf Gleichwertigkeiten geprüft, damit diesem eine oder mehrere Klassen zugeschrieben werden können. Der ADAC bietet einen Online-Service für eine schnelle und einfache Führerscheinübersetzung und Klassifizierung an. Besuchen Sie uns für die ADAC Führerscheinübersetzung gerne in einer unserer Geschäftsstellen oder nutzen Sie die Möglichkeit, die Führerscheinübersetzung und Klassifizierung online zu beantragen. Online driving licence translation and classification Are you staying in Germany for longer than six months and would like to drive a vehicle? Please use our online driving licence translation and classification! Uniform driving licence classes have applied within the EU since 2013. These classes describe which vehicles you are allowed to drive with your driving licence. For example, driving licence class B means that you are allowed to drive a passenger car. Foreign driving licences that were issued outside the EU do not usually have these classes. In order to be allowed to drive within Germany with your foreign driving licence, a translation and classification of the licence are required. For this, you need a certified translation incl. classification. Your driving licence will be checked for equivalence so that one or more classes can be assigned to it. The ADAC offers an online service for quick and easy driving licence translation and classification. Please feel free to visit us at any of our offices for ADAC driving licence translation or use the online option to apply for driving licence translation and classification.
65,00 €*
Details
Icon, EU
Führerschein - Reine Klassifizierung
Schnell und unkompliziert, die ADAC Führerscheinklassifizierung Sie haben Ihren ausländischen Führerschein übersetzen lassen und benötigen eine Klassifizierung, um am deutschen Straßenverkehr teilzunehmen? Mit der ADAC Führerschein-Klassifizierung ist das kein Problem! Der ADAC klassifiziert Ihren Führerschein schnell und unkompliziert. Ausländische Führerscheine von nicht EU-Staaten verlieren sechs Monate nach der Anmeldung eines festen Wohnsitzes in Deutschland ihre Gültigkeit. Um das zu verhindern, ist die Führerschein-Klassifizierung inklusive Umschreibung nötig. Innerhalb der EU gelten seit 2013 einheitliche Führerscheinklassen. Damit Führerscheine von Ländern außerhalb der EU in Deutschland anerkannt werden, benötigen Sie eine Umschreibung Ihres ausländischen Führerscheins. Die Klassifizierung bestätigt Ihre Führerscheinklasse für den deutschen Straßenverkehr. Sie benötigen eine beglaubigte Übersetzung? Kein Problem! Der ADAC übersetzt Ihren ausländischen Führerschein schnell und unkompliziert. Neben der einfachen Führerschein-Klassifizierung führen wir für Sie auch eine Führerscheinübersetzung inklusive Klassifizierung durch. Damit werden Ihre Führerscheinklassen im deutschen Straßenverkehr anerkannt. Sie können die Führerscheinübersetzung und Klassifizierung bequem online beantragen, nutzen Sie hierfür einfach unser Formular.   Online driving licence classification Have you had your foreign driving licence translated and need a classification in order to be able to drive on German roads? Don’t worry! The ADAC driving licence classification is there to help you! ADAC will classify your driving licence quickly and easily. Foreign driving licences from non-EU countries lose their validity six months after registering a permanent residence in Germany. To prevent this, there is need for driving licence classification including re-formulation. Uniform driving licence classes have applied within the EU since 2013. In order for driving licences from countries outside the EU to be recognised in Germany, you need to have your foreign driving licence re-formulated. The classification confirms your driving licence class for use on German roads. Do you need a certified translation? No problem! ADAC will translate your foreign driving licence quickly and easily. In addition to simple driving licence classification, we also carry out driving licence translation including classification. This will make your driving licence classes to be recognised on German roads. You can conveniently apply for driving licence translation and classification online. To do this, simply use our form.
25,00 €*
Details
Icon FSÜ
Führerschein - Übersetzung & Klassifizierung
Schnell und unkompliziert, die ADAC Führerscheinübersetzung mit Klassifizierung Innerhalb der EU gelten seit 2013 einheitliche Führerscheinklassen. Diese Klassen beschreiben, welche Fahrzeuge Sie mit Ihrem Führerschein führen dürfen. Beispielsweise steht die Führerscheinklasse B für die Fahrerlaubnis eines Pkws. Ausländische Führerscheine, die nicht innerhalb der EU ausgestellt wurden, besitzen diese Klassen in der Regel nicht. Damit Sie innerhalb von Deutschland mit Ihrer ausländischen Fahrerlaubnis fahren dürfen, ist eine Übersetzung und Klassifizierung erforderlich. Hierfür benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung inkl. Klassifizierung. Bei dieser wird Ihr Führerschein auf Gleichwertigkeiten geprüft, damit diesem eine oder mehrere Klassen zugeschrieben werden können. Der ADAC bietet einen Online-Service für eine schnelle und einfache Führerscheinübersetzung und Klassifizierung an. Besuchen Sie uns für die ADAC Führerscheinübersetzung gerne in einer unserer Geschäftsstellen oder nutzen Sie die Möglichkeit, die Führerscheinübersetzung und Klassifizierung online zu beantragen. Online driving licence translation and classification Are you staying in Germany for longer than six months and would like to drive a vehicle? Please use our online driving licence translation and classification! Uniform driving licence classes have applied within the EU since 2013. These classes describe which vehicles you are allowed to drive with your driving licence. For example, driving licence class B means that you are allowed to drive a passenger car. Foreign driving licences that were issued outside the EU do not usually have these classes. In order to be allowed to drive within Germany with your foreign driving licence, a translation and classification of the licence are required. For this, you need a certified translation incl. classification. Your driving licence will be checked for equivalence so that one or more classes can be assigned to it. The ADAC offers an online service for quick and easy driving licence translation and classification. Please feel free to visit us at any of our offices for ADAC driving licence translation or use the online option to apply for driving licence translation and classification.
65,00 €*
Details
Icon, EU
Führerschein - Reine Klassifizierung
Schnell und unkompliziert, die ADAC Führerscheinklassifizierung Sie haben Ihren ausländischen Führerschein übersetzen lassen und benötigen eine Klassifizierung, um am deutschen Straßenverkehr teilzunehmen? Mit der ADAC Führerschein-Klassifizierung ist das kein Problem! Der ADAC klassifiziert Ihren Führerschein schnell und unkompliziert. Ausländische Führerscheine von nicht EU-Staaten verlieren sechs Monate nach der Anmeldung eines festen Wohnsitzes in Deutschland ihre Gültigkeit. Um das zu verhindern, ist die Führerschein-Klassifizierung inklusive Umschreibung nötig. Innerhalb der EU gelten seit 2013 einheitliche Führerscheinklassen. Damit Führerscheine von Ländern außerhalb der EU in Deutschland anerkannt werden, benötigen Sie eine Umschreibung Ihres ausländischen Führerscheins. Die Klassifizierung bestätigt Ihre Führerscheinklasse für den deutschen Straßenverkehr. Sie benötigen eine beglaubigte Übersetzung? Kein Problem! Der ADAC übersetzt Ihren ausländischen Führerschein schnell und unkompliziert. Neben der einfachen Führerschein-Klassifizierung führen wir für Sie auch eine Führerscheinübersetzung inklusive Klassifizierung durch. Damit werden Ihre Führerscheinklassen im deutschen Straßenverkehr anerkannt. Sie können die Führerscheinübersetzung und Klassifizierung bequem online beantragen, nutzen Sie hierfür einfach unser Formular.   Online driving licence classification Have you had your foreign driving licence translated and need a classification in order to be able to drive on German roads? Don’t worry! The ADAC driving licence classification is there to help you! ADAC will classify your driving licence quickly and easily. Foreign driving licences from non-EU countries lose their validity six months after registering a permanent residence in Germany. To prevent this, there is need for driving licence classification including re-formulation. Uniform driving licence classes have applied within the EU since 2013. In order for driving licences from countries outside the EU to be recognised in Germany, you need to have your foreign driving licence re-formulated. The classification confirms your driving licence class for use on German roads. Do you need a certified translation? No problem! ADAC will translate your foreign driving licence quickly and easily. In addition to simple driving licence classification, we also carry out driving licence translation including classification. This will make your driving licence classes to be recognised on German roads. You can conveniently apply for driving licence translation and classification online. To do this, simply use our form.
25,00 €*
Details

FAQ zum Thema Online-Führerscheinübersetzung und Klassifizierung

Frau Auf Couch im schneidersitz orangener Pulli, bedient Ihr handy

Wie funktioniert die ADAC Online-Führerscheinübersetzung? 

Für eine Führerscheinübersetzung können Sie einen Scan oder ein Handyfoto Ihres Führerscheins einfach hochladen, die Sprachauswahl konfigurieren und Ihre teilnehmende ADAC Geschäftsstelle für die Abholung auswählen (Click & Collect). 

Führerscheinübersetzung inklusive Klassifizierung

Für die Umschreibung ist neben der Übersetzung auch eine Klassifizierung des Führerscheins notwendig, damit die Klasse Ihrer Fahrerlaubnis in Deutschland anerkannt wird. Die ADAC Führerscheinübersetzung erfolgt standardmäßig inklusive einer Klassifizierung. 

Hierfür benötigen wir einen Scan oder ein Handyfoto des Originaldokuments.

Sie haben bereits eine beglaubigte Übersetzung? 

Gerne bieten wir Ihnen auch nur die reine Klassifizierung Ihres Führerscheins an. 

Warum sollte man einen ausländischen Führerschein übersetzen lassen?

Als Besitzer eines ausländischen Führerscheins, der nicht aus einem EU-Land stammt, sollten Sie Ihren Führerschein grundsätzlich übersetzen lassen. Bei einem Aufenthalt in Deutschland, der sechs Monate übersteigt, wird Ihr ausländischer Führerschein nicht mehr als gültige Fahrerlaubnis anerkannt. Sie fahren demnach ohne Führerschein, was in Deutschland eine Straftat ist, die mit teuren Bußgeldern geahndet werden kann.

Zur Klassifizierung

Text, Dokument, Führerschein, Ausweise,

Gültigkeit ausländischer Führerscheine in der Bundesrepublik Deutschland

Die wichtigsten Bestimmungen für Inhaber ausländischer Führerscheine können Sie auch schnell und einfach beim Bundesministerium für Digitales und Verkehr (BMDV) nachlesen.

Mehr Infos

  • Für Führerscheine, die nicht aus einem EU-Staat oder aus einem Land des Europäischen Wirtschaftsraum ausgestellt wurden, sollte grundsätzlich eine Übersetzung angefertigt werden. Dies gilt allerdings nur für Personen, die sich länger als sechs Monate in Deutschland aufhalten und bereits einen festen Wohnsitz angemeldet haben.

  • Damit Sie eine deutsche Fahrerlaubnis erhalten, sollten Sie Ihren Führerschein umschreiben lassen. Je nach Führerschein kann es außerdem notwendig sein, dass Sie zusätzlich eine theoretische oder praktische Fahrprüfung ablegen müssen. Das komplette Umschreiben Ihres Führerscheins kann daher bis zu 2 Monate dauern.

  • Ja! Allerdings nicht für immer. Besitzer von ausländischen Führerscheinen dürfen mit diesen in den ersten sechs Monaten in Deutschland am Straßenverkehr teilnehmen. Die Gültigkeit des Führerscheins erlischt sechs Monate nach der Anmeldung eines festen Wohnsitzes, danach sollten Sie den Führerschein übersetzen und klassifizieren lassen.

  • Innerhalb der EU gelten im Straßenverkehr einheitliche Führerscheinklassen, die es Ihnen ermöglichen, bestimmte Fahrzeuge im Straßenverkehr zu führen. Die Klassifizierung schreibt Führerscheinen, die nicht aus EU-Staaten kommen, die entsprechenden europäischen gleichwertigen Klassen zu.

  • Für Ämter und Behörden benötigen Sie meistens eine beglaubigte Übersetzung. Der ADAC führt Führerscheinübersetzungen und Klassifizierungen grundsätzliche immer inklusive Beglaubigung durch. Sie müssen diese also nicht extra beantragen.

  • Die Übersetzungen des ADAC sind grundsätzlich beglaubigt und bei Ämtern und Behörden anerkannt. Der ADAC Übersetzungsservice arbeitet schnell, effizient und kostengünstig. Dabei können Sie sich stets auf eine geprüfte ADAC-Qualität verlassen.

  • Sie können einfach und bequem von zu Hause oder von einem mobilen Endgerät aus Ihre Führerscheinübersetzung inklusive Klassifizierung (alternativ nur die Klassifizierung) online konfigurieren und im ADAC Shop bestellen. Nach nur wenigen Tagen können Sie Ihr fertiges Dokument in einer der teilnehmenden ADAC Geschäftsstellen abholen. Sie werden über die Abholung voarb per E-Mail benachrichtigt. Die Bezahlung erfolgt bereits im Onlineshop, so dass Sie vor Ort nichts mehr bezahlen müssen. Mit dem Click & Collect Service ersparen Sie sich für die Beauftragung einen Gang zur Geschäftsstelle.

  • Es kann auch jemand Drittes Ihre Unterlagen in der ADAC Geschäftsstelle abholen. Füllen Sie dafür einfach unsere bereitgestellte Vollmacht aus, unterschreiben diese und geben sie dem Bevollmächtigten mit. Ihr Originalführerschein sowie evtl. die beglaubigte Übersetzung des Führerscheins (nur notwendig, wenn Sie den reinen Klassifizierungs-Service gewählt haben) ist bei der Abholung mitzubringen und vorzuzeigen. Außerdem ist zur Legitimation in der ADAC Geschäftsstelle der Personalausweis oder der Reisepass des Antragstellers und des Bevollmächtigten im Original vorzulegen.
FAQ